CEUX QUI TRAVERSENT LA FRONTIERE

Ceux qui traversent la frontière, 2017

Ein-Kanal-Videoinstallation, mit Ton, 3,38min

Das Video Ceux qui traversent la frontière wurde auf der Brücke Passerelle des Deux Rives aufgenommen. Diese ermöglicht es Fussgängern, Fahrrad- und Motorradfahrern vom französischen Ufer in Strasbourg über den Rhein zum deutschen Ufer nach Kehl zu gelangen. Ohne Grenzkontrollen können sie die, in einer grossen Parkanlage eingebetteten, Brücke überqueren und dabei von einem Land in ein anderes treten. Amerikanische Touristen bewegen sich in diesem Zwischenort, begutachten das architektonische Konstrukt und versuchen sich zu orientieren. Wind, Vögel und das Brummen eines Motorrads übertönen die Stimmen der Touristen. Nur in einer Situation versteht man Gesprächsfetzen. Die Frau zeigt nach rechts: „So this is Strasbourg.“ Ein Mann streckt seinen Arm nach links aus: „(...) Black Forest.“